Romans 1:25
King James Version
25 Who changed the truth of God into a lie,
and worshipped and served the creature
more than the Creator,
who is blessed for ever.
Amen.
The Bible was clear:
WORSHIP GOD, not the creature.
But what does "creature" mean?
Let's turn to the Bible versions:
Romans 1:25
Christian Standard Bible
25 They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served what has been created instead of the Creator, who is praised forever. Amen.
Romans 1:25
Contemporary English Version
25 They gave up the truth about God for a lie, and they worshiped God's creation instead of God, who will be praised forever. Amen.
Romans 1:25
Easy-to-Read Version
25 They traded the truth of God for a lie. They bowed down and worshiped the things God made instead of worshiping the God who made those things. He is the one who should be praised forever. Amen.
Romans 1:25
Expanded Bible
25 They ·traded [exchanged] the truth of God for ·a lie [or the lie; see Gen. 3:4–5] and worshiped and served ·the creation [or the creature; or created things] instead of the Creator, who ·should be praised [or is blessed] forever. Amen.
Romans 1:25
GOD’S WORD Translation
25 These people have exchanged God’s truth for a lie. So they have become ungodly and serve what is created rather than the Creator, who is blessed forever. Amen!
Romans 1:25
Good News Translation
25 They exchange the truth about God for a lie; they worship and serve what God has created instead of the Creator himself, who is to be praised forever! Amen.
Romans 1:25
Holman Christian Standard Bible
25 They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served something created instead of the Creator, who is praised forever. Amen.
Romans 1:25
Living Bible
25 Instead of believing what they knew was the truth about God, they deliberately chose to believe lies. So they prayed to the things God made, but wouldn’t obey the blessed God who made these things.
Romans 1:25
New Century Version
25 They traded the truth of God for a lie. They worshiped and served what had been created instead of the God who created those things, who should be praised forever. Amen.
Romans 1:25
New International Version
25 They exchanged the truth about God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator—who is forever praised. Amen.
Romans 1:25
New Life Version
25 They traded the truth of God for a lie. They worshiped and cared for what God made instead of worshiping the God Who made it. He is the One Who is to receive honor and thanks forever. Let it be so.
Romans 1:25
New Living Translation
25 They traded the truth about God for a lie. So they worshiped and served the things God created instead of the Creator himself, who is worthy of eternal praise! Amen.
Kehillah in Rome 1:25
Orthodox Jewish Bible
25 They traded in HaEmes Hashem (the Truth of G-d) for sheker, for a lie, and worshiped and served HaBri’ah (the Creature, the Creation) rather than HaBo’re (the Creator), hamvorach l’olamim. Omein (who is blessed forever. Amen).
Romans 1:25
Worldwide English (New Testament)
25 They would not believe what was true about God. They believed a lie. They worshipped and worked for something that was made by God. They did not worship God - God who made all things. He is the one to worship for ever. Amen. May it be so!
In SUMMARY, "creature" means:
what has been created
God's creation
things God made
the creature; or created things
what is created
what God has created
something created
the things God made
what had been created
what God made
things God created
HaBri’ah (the Creature, the Creation)
something that was made by God
Related material:
.jpg)
.jpg)
